你知道哪些只有美国人才能听懂的笑话？
《银翼杀手》里面，是杀手追杀***人的故事。有两个***人对话，其中一个说：“要想摆脱银翼杀手的追杀，除非身处六英尺的地下。”
我一看就想，可能是银翼杀手对地下的侦查能力不够吧，这可能是他的弱点了。那么，在银翼杀手来的时候，躲进早已经准备好的，六英尺的地下室，或者更深的地下室，那不是就可以躲过去了吗。
我抱着这个自信，质疑了银翼杀手很多年。直到遇到一个朋友给我解释：“在美国，法律规定尸体必须深埋地下六英尺。”
原来身处六英尺的地下，就是死掉埋掉的意思，除非死了埋了，要不是无法逃脱银翼杀手的追杀的。
亏我还当了这么多年的自信者，原来是一直没有读懂那个自嘲的笑话。
（图片来源网络，侵删）
各个国家，各种文明，语言和文字性的东西，都深深的有文化烙印，不是直译就能够明白的。
图片来自网络，侵删。
到此，以上就是小编对于冷笑话大全爆笑外国的问题就介绍到这了，希望介绍关于冷笑话大全爆笑外国的1点解答对大家有用。
（图片来源网络，侵删）