你们老家方言最奇葩的称呼是啥？
坐标南京市江宁区江宁街道牧龙社区，我们这里方言称呼外婆为婆婆，称呼外公为公公。
前年四月三号我96岁的外婆去世了，我向领导请***，领导来一句，你昨天的朋友圈发的和婆婆一起***春茶，今天就好好的人没有啦？想休***也得找个正当理由！
握草
又是方言惹的，挨批评了。
慢慢解释，***茶叶的是四月天奶奶👵我婆婆，去世的是我外婆，四月天的婆太太。辈分不一样。
在那一瞬间，忽然想起我小学二年级的一个考试题，用“看望”造句，我记得卷子发下来这条造句被老师划了个大红叉子，旁边有几个字：你是哪一家童养媳？
那时候小，也没明白到底错在哪里？依照现在看来，这个造句没有问题。就是小时候，这个造句也没有错误之处，主语谓语宾语完整无缺。就算我是童养媳，难道童养媳不能够造句了？
对了，我的那个语文老师还健在，就住在菜场旁边的教师楼里，哪天上菜场再碰见她，要好好跟她理论理论！
意难平
我老家在蚌埠的怀远县，我觉得我们这边方言最奇葩的称呼，就是称呼姑姑叫“姑娘”。
一般父亲的姐姐称呼“大姑娘”，父亲的妹妹则称呼“小姑娘” 。有时候村里和父亲平辈的女性，都得喊“姑娘”。
有次我爸爸过来芜湖，就是因为称呼问题，还闹过一次笑话。人家问他家里有几个姑娘。我爸竟然说他就一个姑娘，而且姑娘都七十多岁了。还说他奶奶去世早，爷爷就兄妹俩个。
我滴天啊，芜湖这边人是问他家里有几个女儿。我爸以为问他有几个姑姑。
看来这地域不同，各地方言称呼也不一样。芜湖和蚌埠就相隔二百多公里，方言称呼差异就这么大。中国幅员辽阔，看来各地方言称呼都不尽相同 啊。
我家住在麻阳苗族自治县，是一个苗族住聚地，我们生活有着苗族的特色，故名思义我们家乡的方言带有"苗"字[呲牙][呲牙][呲牙]下面我就来简单介绍一下:
我们管爷爷奶奶叫"芽"和"满"。外公外婆我们叫:"嗄公嗄婆”。
我们把伙计叫"乡铁"，把老婆叫“娘女"或“堂客"。
我们把老弟叫"老铁"把哥哥叫"大大"或“台大"。把小姑娘叫“妹仄嗄"男孩子叫"芽仄嗄"。
一个地方的方言代表一个地方的文化，我们麻阳话有许多朋友听不懂，曾经因方言而闹出大笑话我就不说了，好在现在都提倡讲普通话，我们麻阳方言将慢慢被人们忘记了。暂时就说这些，朋友们，你们家乡的方言有与我们家乡方言相同的吗？
感谢你的阅读，再见！
老家湖北天门，我们这边对一些长辈亲戚的称呼可能算不上奇葩，但是很有趣。如果你是个外地人，刚好找了个天门对象，第一次同你对象回到天门老家，面对一屋子的亲戚和前辈时，你一定会对他们的称呼懵圈。
天门有二十几个乡镇，按地理位置不同，语言、风俗等会有些差异。
在我的家乡九真镇，以前爸爸叫大大或老头，妈妈叫姆妈，不过自上世纪七八十年代开始已经改为爸爸妈妈，与全国统一。
在天门，对所有长辈都要称“冷那”表示尊重，不能说你。
爷爷叫爹爹，奶奶叫婆婆。
外婆叫嘎嘎婆，外公叫嘎嘎爹。
在爸爸的兄弟当中，爸爸的哥哥叫伯（be念二声），如大伯、二伯等，伯的妻子叫大妈（ma念四声)，爸爸的弟弟叫爷，如二爷、三爷等，爷的妻子叫二妈、三妈等。
爸爸的远房堂兄弟中，比爸爸大的也叫伯伯大妈，比爸爸小的叫叔和婶，一般带着名字叫。
爸爸的姐姐叫恩妈，其丈夫叫恩伯；爸爸的妹妹叫幺爷，如二爷、幺爷、亲爷等，其丈夫叫叔。
妈妈的哥哥叫嘎嘎伯，其妻子叫嘎嘎大妈（也念四声）; 妈妈的弟弟叫舅爷，妻子叫舅妈。
1、湖北大冶，江西移民，安徽宣城也有个全部大冶口音的乡村，说是地道的大冶移民。大冶方言很特殊，跟周边的黄石、鄂城、咸宁、九江都不是交集的、没什么共同的；
2、北方称呼父母是爸爸、妈妈，祖父母是爷爷、奶奶，大冶人则称父亲为爷、称祖父为爹、称母亲为依、称祖母虽然也是奶但发音却是啦；大冶人还有称呼姑姑为佬子的，大佬、细佬的叫着的；有的乡镇还有称呼父亲为伯的、称呼母亲为咩的、称呼姨妈为姨姐读音为姨***的。