有哪些关于方言惹出的笑话?
说来是四十年前的事了,我单位一行四人到苏州开会,其中一位同事要为小孩买顶帽子,大家一齐到了一家中等规模的百货店,说要买帽子,售货员是个五十多岁的半老头子,问道一一介个骷髅头多大,同事勃然大怒,我们也认为他骂人一把扯住他衣领,就要开打,旁边的营业员顾客纷纷围了上来,好在苏州人性格比较温和,架没有打起来,这才有人解释!我们苏州人叫脑袋为骷髅头,他是问我们脑袋的尺寸才好拿帽子给我们,我们将信将疑,还怕是糊弄外地人,一同事悄悄跑到店外向路人询问,弄清了苏州人确实称脑袋为骷髅头,弄清了是一场误会,风波立马平息,营业员耐心服务,让同事买到了满意的帽子,远客客气气地挥手告别。此事绝对真实,无半分虚构!
大家有哪些压箱底的方言笑话,杀伤力极强的?
1966年11月徒步串联到上海,按排住浦东白莲泾东楼底下一号接待站。当时浦东都是农村、农田,偶尔有一小厂相间。接待我们的是上海织带三厂,住的是三开间一农民房西房间,地上铺了一层稻草当床垫。同住的都来自祖国各省市中学生、中专技校生等。一天,准备出门去上海复旦大学参现串联看大字报。一同学在穿鞋子,突然一天津卫校的问:江苏的,你的鞋子(我们的方言是跟"孩子"同音)多大呀?我同学回答:38。引来哄堂大笑。天津的问:你几岁了?你的孩子38了?
大学宿舍里的学生来自全 国各地,说什么方言的都有,为了交流方便,大家约定在宿舍里都要讲普通话,还把普通话说成是“人话”,而方言是“鸟语”。
一天,某同学打电话,不知不觉就用方言聊起来,宿舍里的人听了都在一旁起哄:“讲‘人话’,讲‘人话’!”该同学被吵得听不清对方的声音,只得匆匆挂断电话,叫道:“你们捣什么乱呀!讲‘人话’我爸听不懂!”
1、大学的时候在福建读书,才发现原来大家“语言文化差异”这!么!大!
A:帮我拿一下牛(皮)筋
B:牛津!?(洗澡要牛津干嘛?)
因为是外院,所以每个同学都有备着牛津字典,于是拿了字典递给了浴室的A
回答:张先生对妻子说:“现在杀,还是等一会再杀?”妻子说:“就现在杀,等一会,天黑了,就不得眼了。”这是怎么回事呢?
有一位李先生,每年到了年终,到各家收帐。他来到了张先生家,张先生热情招待,又是茶又是水果的,又留李先生在家里吃了中午饭。
下午,李先生要往回走,张先生挽留不让走。然后.他就去了厨房,和妻子商量杀鸡的事,李先生在客厅里坐着,就听张先生说:“现在杀,还是等一会再杀。”妻子说:“就现在杀吧,等天黑了,就不得眼了。”
这李先生一听,这夫妻俩见我来收帐,商量着怎么杀我呢,趁着没人,敢紧跑吧。
这夫妻俩把鸡杀完了,进客厅一看,李先生怎么不见了,就开始屋里外边找起来看,一直也没见踪影,这夫妻俩急坏了,看天色快黑了,赶紧去找李先生。
他夫妻俩走之前为了防身带了一把刀。他俩走的又快又急,李先生在前边走,看后边有人追了上来,赶紧找个隐蔽之处藏了起来。
这夫妻俩到了李先生家,上气不接下气的说:“李先生不见了,他回来没?”家人吓了一跳说:“怎么了,出什么事了?他没回来呀!”
家人就问怎么回事,这夫妻俩就把事情的经过说了一遍。
这李先生看着这夫妻俩手里拿着刀奔他家里去了,他不放心,就赶了回来,在门外正好听见了这夫妻俩讲事情的经过。