你知道哪些方言闹出的笑话吗？
谢邀。(原创)
方言此地懂，彼地不懂，所以就闹出笑话来。
一九七三年，我在一外地开***磷矿，在矿山负个小责。有一天，是个夏日的黄昏，我借住的村庄的农民正在田间插秧，一大片五颜六色的男女。大队主要责任人叫我去请当地大队书记吃晚饭。我找寻到栽秧的田间，大声说，余书记请你到我们那里过夜！这时，田里的男女哄然大笑，我丈二的和尚摸不到头脑，不知社员所笑为何。
在我的家乡过夜是为吃晚饭，而在当地则为男女同宿，也是占便宜的话，意即我上当了，所以就闹出了笑话。此是我过后问当地人才得知的。此后，我再也不说此语了。
俗语讲十里不同风，百里不同俗。每到外乡，我们应先熟悉当地乡风民俗，避免闹出笑话。
***年黑龙江发大水，中央下来视察受灾情况。县里领导汇报，有一个地方整个浪都冲没有了，领导回去查地图，没找到整个浪在什么地方[捂脸][捂脸][捂脸][捂脸][捂脸][捂脸][捂脸]
嫂子聊天时会说(青岛银)，我哥就纠正(青岛人)。
人死了不说死了说嘎嘣了，有点虎的人说潮巴彪子。
好像还有，我就记着这几个她经常说的。
[捂脸][捂脸][捂脸]
说一个笑话：
旅游景点的游船正准备出发，撑杆刚刚离岸收起。
这时，一个女生的尖叫声吓坏了大家：不好啦，我的孩子掉水里啦。
岸上的商家又赶紧的将船拉近靠岸。
大家纷纷问：孩子掉哪啦？
这时，坐在不远处的人问女生：你的孩子掉水里啦，怎么一点动静都没有？也没叫见哭声？
女生抬起了脚，指着脚说：谁骗你们啦，你们看我脚上只剩一只孩子啦。
（有谁知道，把鞋叫孩子的是那个地方的方言）
谢邀请：我第一出门务工，只因为方言不懂，闹出一场笑话。那是八十年代末，我去上海工地干活，老板喊我：“拿个榔头，把不平地面拷两下。”当时我没有听懂，我就说：“你说个锤子我没听懂。”老板很生气，榔头就在身边，你太笨了，笨死了。其实我们那个地方称榔头是木头制的，哪里知道是锤子。
被陌生人问路时，你听过最奇葩的称呼是什么？
在我上中学的时候，我们学校的教导主任姓向，当时他的年纪有五十多岁了，头发花白，看上去十分稳重，同事及朋友们都尊称他为“老向”。
有一次，在他下班回家的路上，遇到几个陌生人向他问路，他们憋着一口南方普通话说道：老向，请问到XX地怎么走啊？老向给他们指完路后，那几个人道完谢就离开了。可老向同志却百思不得其解，他们怎么知道我姓向啊？
后来在单位上，又给同事们说起了此事，并肯定那几个人他一个都不认识。同事们也觉得很诧异。后来还是一个年轻老师说：他们恐怕不是称你“老向”，而是称你为“老乡”。只是因为普通话不标准，才让你听成“老向”啦。
还有一次，我们几个战友去南方某地出差。其中有一个战友的名字中有个“标”字，由于他年龄比我们都大，因此大家都称他为“标哥”。
有一天我们走在街上，突然过来一个陌生人，径直走到标哥跟前问他：标哥！请问去XX地怎么走？当时我们都很惊讶，难道他认识标哥？但标哥却一口咬定，他与此人从来就没有见过面。
当然，后来才知道，在当地见到陌生男子都会以“表哥”相称，如果是年长的陌生男子，则会称为“表叔”。这估计与江西人见面称“老表”是一个意思吧！
我听过最奇葩的称呼是“大姐”，还是一个看起来50多岁的阿姨叫的。
那是有天下班，正走在路上。前面有个送外卖的阿姨停下电动车，张嘴就问：“大姐，XX路怎么走啊？”
我一开始以为她问的是别人，看看前后左右，就我自己一个人，原来我是“大姐”？！我当时是既无语，又疑惑，我看起来有那么老吗？新来的同事还都猜我是90后呢！就算没这么显嫩，最起码我也比眼前的阿姨年轻很多岁啊！
由于公司附近道路比较复杂，她问的那个地方我也不知道。加上被叫“大姐”心里不太舒服，我回答的时候语气不是很好：“我不是大姐，您说的那个地我也不太清楚，您还是去问别人吧。”阿姨听完没说什么就骑车走了。
其实这是第二次被人叫“大姐”，上次是在小区里碰到个开车的问路，男司机看起来跟我差不多年纪，开口就是“大姐”。我虽然不想答应，但还是给他指了路，告诉他怎么走。
后来跟我妈在电话里聊起这事，我妈劝我别多想，有些人是不管岁数一律男的叫大哥、女的称大姐，只是一种礼貌的称呼。不过，我觉得“大哥、大姐”这称呼也太老土了吧。那还不如叫“美女、帅哥”呢，虽说被叫的人可能不美、不帅，但没几个人会反感，没准还会心里美滋滋的，毕竟谁不爱听好话啊？
对于我自己来说，麻烦陌生人的时候，我一般会把人往小了叫，奶奶辈的叫“阿姨”，阿姨辈的就叫“姐”，都是女人，谁不喜欢别人拐着弯说自己年轻呢？如果碰到拿不准的，干脆就省略称呼，直接说“您好”！面带微笑，态度诚恳，注意礼貌，都说“伸手不打笑脸人”，对方也会礼貌回应。
出门在外，勤叫人、嘴甜点，总没错的。