方言引起的误会，最搞笑的是什么？
“方言引起的误会，最搞笑的是什么？”方言引起的误会和搞笑一般发生在两个地区的人之间，同一区域的人则不会发生误会和搞笑。
记得那是上个世纪七十年代，随着上山下乡我去了黑龙江生产建设兵团，地处北大荒的北边，一片沼泽地的深处，是一个自古就没有人际的地方，由于是始建，人员都是来自五湖四海，各地融合的方言也是五花八门。在这里只说两个有关方言的事。
我们去的地方也有一些老东北的当地人，性格好爽等就不提了，当地人把***叫做“裤头”，时间长了好多人也把***唤作裤头。由于地处沼泽地的深处，自然也就交通不便，一封书信要半月左右才会收到。刚到那时没有房屋，什么都没有，只能在高一点的地上建设，除了食堂一切服务全无。一个青年需要***了，于是给家里写信，因为习惯了，就在信中写的是要“裤头”，过了一段时间果然收到家里寄来的邮包，打开之后大家都乐了，家里给寄来了几个裤子只有下半截的裤腿，和几块布头，后来得知，家里人不知道他要的“裤头”是什么意思，只能按照猜测来满足孩子们的需要。
还有一个就是“浪”字，哈尔滨的青年用浪字去形容一个人的漂亮和美丽，有时看到一个很漂亮，她们就会说“这个人真“浪”，”，应该是一个赞美之意。“浪”字到了天津就截然相反了，在天津，一个女人放荡不羁，生活作风不正，会用到这个字，往往会这样说：“这个人真浪”，或是说：“这个女人太浪了”，在天津用这个字是在骂人，在哈尔滨人的嘴里说出这个字是一种赞美。起初因为这个形容，哈尔滨知青和天津知青闹过多次误会。
那时我们那里的人大致有：黑吉辽、冀鲁皖豫、川黔两广、苏浙还有北京、上海、宁波等地区的人，每个区域的人都有自己的方言，有机会我会给大家说说更多的方言包袱，希望大家开心！
宁夏中卫
1.警察抓了个小偷，正准备审问，来了个大案，警察叔叔对小偷说：出去，门上蹲着去……。过来发现小偷在院子的煤堆上蹲着。[捂脸][捂脸]（当地口音，煤和门一样）
2.什么什么零接到报警：有两个人拿着改锥***着呢，快点来抓啊。[大笑][大笑]（当地口音，***和作案一样）
3.小笼包子店来了一位客人：七十一壶茶，六十一笼包子。老板吃一惊！：多少人？答曰：九十一个人。[呲牙][呲牙]
（翻译：客人：沏壶茶，溜一笼包子。老板：多少人？答曰：就是一个人）
先讲三个[祈祷]
2010年入户做调查，到一户老人家登记，问户主叫什么名字，户主带着浓浓的方言口音说叫lniu××，我就问他，是姓刘还是牛，他回答姓lniu，就是介于牛和刘中间的发音，我又问是牛还是刘，他还是那样回答，然后旁边他老婆看不下去了，着急的说道，哎呀姓lniu，我依然听不懂，这样来回问了好几遍，最后我问他，是四条腿的那个牛么，他高兴的说：对撩，就是姓lniu…
新疆赶马车的***尔大叔问内地游客:“***的到哪儿去?”惹怒了内地游客。
在我们新疆，有一种四轮马车，在景区或是乡镇专门用来载人的，我们本地人叫它“哈的克”(***尔语音译)，而更多的人却习惯称它为“马的”(即马拉的士的意思)
有一次，一内地游客坐马的，赶马车的***尔族大叔问他:“你打马的到哪儿去?”由于发音不标准，被内地游客误听为“***的到哪儿去?”为此，两人发生了争吵，也成了后来人们的笑谈。
同学舅舅从内地来新疆，以走街串巷收土鸡蛋为生，但由于本地***尔族多，他又不会说维语，这让他很苦恼，于是同学就教他鸡蛋用维语怎么说。有一天他回到家，怪同学给他教的不对，他问人家鸡蛋卖不卖?结果却让人家胖揍一顿。
同学也感觉很奇怪，就问他怎么问的?他说:“我就问他hutun卖不卖?”然后他们就打我了。听完后我和同学笑的肚子疼，原来在维语中鸡蛋叫做“tuhun”而老婆叫做“hutun”他没搞清楚，把鸡蛋说成了老婆，问人家“老婆卖不卖?”不挨揍才怪呢？