没文化闹出的笑话有哪些？
一个真实的经历过去十几年了，现在还记忆犹新。当年我在职校教书期间，有个教务主任就经常闹笑话。而且还爱出风头。
记得有一次国庆节，全体师生参加的庆祝活动。每次有大型活动这位教务主任都喜欢当主持人。可这次笑话是闹大了。
开场是校长讲话。校长神***奕奕走上讲台，台下掌声雷动。校长不愧是校长，旁征博引，高瞻远瞩十分钟的讲话从回首学校过往，到展现在辉煌，以及展望美好未来。环环相扣，妙语连珠。赢得全场掌声不断。
校长讲结束，教务主任，微笑上前，感谢校长讲话，最后，右手前伸做了个请的姿式，同时大声说:''请校长下台"。
全场鸦雀无声。大家你瞧我我瞧你，鼓掌也不是，不鼓掌也不是。台上另外的主持人不知如何接话。
车牌粤A的汽车，她拉我过来问，''噢"是哪个省份，当时我也没笑，直接说是广东省，不过这个好象念yue呀！
听我这么一说，她脸红到耳根了。又说，你看我这几天忙的眼睛都花了，真没看清楚。
现在想想，我当时20几岁太年轻了，情商够低的了，也不会照顾别人面子。不过就是现在我也想不出好点的答法。
有的是大脑临时短路，也有可能是遇到了知识盲点。这都不该成为被讥笑的理由。
我在单位办公室常给领导们写发言稿，为了领导念得顺口，尽量少用生僻字，尽量口语化，就这样还是有笑话出现。
九十年代初，市粮食局调粮油公司经理来我们粮库当主任，听说此人相当有魄力，就是文化程度不高，我给他写的发言稿要先经过他审阅提出修改意见后才能正式定稿打印。在一次全体职工大会上，主任竟然把“……非常棘手……”念成了“非常辣手”，我在台下坐着一听脑子里“嗡”的一声，心想这笑话可闹得有点大了。谁知职工们并无诧异，看来好多人也认可难办的就是“辣手”的事了。
还有一次书记在念我给他写的稿子时，把“未雨绸缪”念成了“未雨周谬”，好在他只是熟悉稿子只念给我一个人听，我赶紧去掉这个成语用上口语化的句子。
生活中的我们你敢肯定在没来得及查字典时就肯定这个字就是认为的那个字吗？
我们那里是个以少数民族为主的地区，上个世纪七八十年代，开会做报告都使用汉语和当地少数民族语言，领导讲话也要翻译。有一次，县上的一位贾副县长到基层给干部开会，就闹出了笑话。
这位贾副县长五十开外，文化不高资格老，他讲话有个特点，就是口头语特别多，因为习惯成自然，自己也不觉着。
这次开会他自然要带上翻译，因为没有讲稿，是即兴发挥，所以他讲一段翻译就翻一段。
他讲了个开头，感觉到讲的时间有点长了，怕翻译记不住那么多内容，就自觉停下来等翻译。翻译三言两语就把他这个开头翻完了，副县长侧过头去看看翻译，等着他继续往下翻译，翻译提醒他翻完了，副县长似乎有些不解，但会场上又不好问什么，只得继续往下讲。
他又讲了20多分钟，然后停下来让翻译，没想到翻译只用了几分钟，就将他的这段话翻译完了，此时，副县长的脸色有些阴沉，一脸不快的样子，他觉着翻译在糊弄他，有些偷工减料，把他那么长的一大段话草草的就翻译完了，是对他的一种亵渎和不尊重，但会场上他不好发火，只能忍着继续往下讲。
这时他讲话的劲头就没有那么足了，而且带着情绪，所以接下来他只用了几分钟就结束了他的这次讲话，翻译也是很快就将他的结束语翻译完了。
回到车上，贾副县长劈头盖脸对着翻译发了一通火，他说：我讲了那么长时间的话，你怎么就简简单单的三言两语的翻译完了呢？你把我讲话的意思翻译出来了吗？……翻译见贾副县长不高兴了，才恍然大悟，赶忙给副县长解释：我把你的这个这个这个……那个那个那个……还有啊……哈……之类的口头语去掉以后，就剩下那么多内容了。贾副县长一脸懵逼……[捂脸][捂脸][捂脸]