中英文化差异搞笑段子？
在中英文化差异中，有一个搞笑的段子是关于排队的。在英国，人们非常注重排队的秩序，而且会非常耐心地等待。一次，一个英国人来到中国旅游，他看到一个长队，于是他也加入了队伍。然而，他等了很久，队伍却没有动。他感到非常困惑，于是他问旁边的人：“为什么我们一直在排队却不动呢？”
这个段子展现了中英文化差异中对于排队的不同态度，让人忍俊不禁。
英文冷笑话有哪些书籍？
按生活场景分类本书打破常规地罗列笑话，按场景把笑话分为十个章节，分别为基本交流、校园、家庭、职场、恋爱婚姻、购物、交通、饮食、医疗与健康和态度情感。 分类细致，且和我们的日常工作生活息息相关
英语笑话选》（Selected English Jokes）是英汉对照百万英语阅读***丛书第ＩＩＩ辑之11，适合已掌握1500基本英语词汇的英语学习者阅读。
百万英语阅读***（Million-Word Reading Project, 简称MWRP）是专门为中级英语学习者设计的英语阅读提高***，读物共5辑，60册，提供160多万字的阅读量，读者对象为已具有初级英语水平的英语学习者，通过200小时左右的阅读，能够轻松达到中级英语水平，形成成熟的语感，掌握3500多单词和大量的短语，熟练掌握英语的各种句子结构，并能阅读一般英语原著。详见：《百万英语阅读***读者手册》。
内容简介
语言是信息的载体。学习外语，可以接触用外语传达的信息，从语言学习带来快乐。如果你因为学习语言而愁眉苦脸，也许你的学习方法不对头了。通过读笑话学习英语是一种快乐而高效的方法，能消除语言学习中的紧张和对抗情绪，消除学习障碍，有助于激发积极态度。许多笑话都利用词语不同词义、用法引起歧义，逗人发笑的，所以通过这种笑话，有助于更好地对比学习。
例如：下面的一则笑话，就是利用的make一词的不同用法，达到幽默效果的。
“Is she making him a good wife?”
“Well, not exactly; but she’s making him a good hu***and.”
“她给他做了个好妻子了吗？”
其中第一句是“主＋谓＋间宾＋直宾”结构，意思是：“给他做好妻子”；第二句是“主＋谓＋宾＋宾补”结构：“使他成为好丈夫”。这样，可以更好地理解、学习make的两种用法。
有没有特别搞笑的英语翻译？
1大家好乃日月神教主：任我行！英文名let me go！谁敢与我决一高下？“信不信我待会把你另一只眼也给射瞎！”
“好大的口气！阁下是谁？”
2我不给睡得的 Idon't give a sleep
3怎么是你，怎么老是你？How are you.How old are you?
4不三不四 No three no four
1、The king is awalys lucky 王老吉
2、Open water room. 开水间。
3、know is know noknow is noknow 知之为知之，不知为不知。
4、American Chinese not enough 美中不足
5、heart flower angry open 心花怒放
6、go past no mistake past 走过路过，不要错过
7、as far as you go to die 有多远，死多远！
8、If you want money,I h***e no;if you want life,I h***e one! 要钱没有，要命一条
9、you me you me 彼此彼此
10、seven up eight down 七上八下