本人一直被买和卖这两个字搞蒙了，大家帮我看下怎样区分这两字？
“买mǎi”和“卖mài”二字都是由繁体字“買mǎi”和“賣mài”简化过来的，更进一步说应该是从象形文字演化过来的。无论这两个字繁体字或简化字乍看其基本结构都差不多，都与商品交易有关，唯独卖字头上有一个“士”字头。既然买、卖二字都是由古代的象形文字演化过来的，那一定与历史***息息相关。小时候我就曾经见过集市上出售物品的售卖方在出卖的物品上插上用芦苇把一头劈开插一截短苇棍儿做成十字模样的草标，以表示此物品正在出售。我想，这个“十”字草标多么符合象形字“卖mài”字头上那个“十”字啊。
我相信，买和卖对中国人来说分清楚不成问题，主要是老外用起来有点难，不过习惯了就好了。
买和卖是交易中的两种不同形式，分为购进与售出，简单讲可以理解为进与出。
买是购进物品。繁体字写作“買”。意为用钱换物品回来。
卖是售出物品。繁体字写作“賣”。意思是出售货物。
买卖二字的区别在于字的头上空着为进，头上有东西为出。记得古时候有插草为标，表示出售物品，也包括人。
另外，买和卖又引申为倒买倒卖，行贿受贿，出卖良心等。
大体理解如是，不足之处请补充。
买卖如何区分，先从读音上区别，买(mai)读三声，而卖读四声，再看字义，买是拿钱从别人那里把货换回自已手里，而卖是自己手里的东与他人换回钱，最后看字形区别，卖东西出去的卖字头与去字相象，通常说的买卖是货物交换的两种行为，不能混肴，要严格区分。
笔者是曾国藩故居人，旧属湘乡，与衡阳交界。我们常常互相往来，衡阳人称我们为湘乡拐子，我们则称他们为衡阳拐子。与我们交界的衡阳人将“你”“我”均发音成“几”(一声)，而我们却将“买”“卖”均发音成“买”（一声）。所以，就成了“衡阳人不分你我，湘乡人不分买卖”！交界人一般都能听懂口音，甚至互相利用对方特殊的口音取笑。其实曾国藩故居解放后就不是湘乡的，先属邵阳，后属娄底。
其实，“买”读mαⅰ第三声，“卖”读mαi第四声，读音上有明显区别。再说，买，是将别人的东西用钱交换回家，卖，是将自产的东西给别人，自己换回钱。买入的东西宜少，卖出的东西宜多。所以卖出的东西上面有个“十”字，意思是卖出的东西是买入东西的十倍，你家才会钱多。还有，卖出物产，必须自带秤，以便过秤称重，上面的那个“十”可认为是秤的象形；而买不一样，是说别人向你销售物品，你就无须带秤了。
那么，曾国藩故居的人不分买卖，是不是给日常交流带来困难呢？带来。如果听不清是买菜还是卖菜，我们常常会问是买进来还是卖出去呢？因为仅听口语，真搞不清楚是他家菜太多还是什么菜也没有。
希望能过我的讲解能分清买卖。不过，由于本人的方言已入骨髓，写文章一不留神，又将买卖搞错了！回答供参考。
[捂脸][捂脸][机智]买：么矮买，卖：么爱卖，[捂脸][灵光一闪]多念几遍你就知道买和卖的区别了[机智]看前边这个写了吗[大笑][我想静静][偷笑][机智]一直嘲笑你[我想静静][大笑][笑哭]从我给你写回答[机智]它就一直跟着[机智]看他高高在上的样子[捂脸][大笑][翻白眼][翻白眼]是不是嘲笑你的样子？[笑哭][大笑][笑哭]→[赞]高