古代诗词中有很多类似的诗句,能算得上抄袭吗?
只要不是全抄,拼凑就不算。
很多诗人算借鉴了前任之作,但意境,风格有很大的变化,甚至超过了原作。
我们先看下***的大作和前人有何区别:
《七律·人民***占领南京》
钟山风雨起苍黄,百万雄师过大江。
虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷。
宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王。
天若有情天亦老,人间正道是沧桑。
原作:
《金铜仙人辞汉歌》唐代李贺
好文章都让古人写完了!
天下文章一大抄
每篇你读过的文章,都会对你造成影响。在对它们沉淀之后,你写出来的东西其实是这些影响的***。
在写文章的时候,文字、语句、文法、结构、观念、情感都不是首创性的。而文章所描述的对象在某种程度上也是处于静态的,圣经里有“太阳底下无新事”,张若虚有诗“人生代代无穷已,江月年年只相似。”更何况文章。
理解这句话需要读过足够多的书,然而跳出这种观念则需要读更多的书。
我认为这种现象明显属于抄袭!抄袭包括抄袭别人的意思,大多数人都在干这一行,所谓“天下文章一大抄”是也;有的抄句子,改头换面;有的把通顺的句子抄成病句,有的把长句抄成短句,有的把短句抄成长句。有的抄结构,等等
抄袭现在普遍认为有三个含义: 1.把别人的文章、作品私自照抄作为自己的去发表;2.不顾实际,照搬别人的思想、方法、经验等。原创是在前人的基础上进行创新的,相同的内容表达不同的含义不能完全定义为抄袭,再创作的程度达到一定程度就不能算是抄袭。
宋朝黄庭坚在给他外甥洪驹父的信(译文)中说:
自己创作最难,杜甫,韩愈的诗文,都有出处。后代的人读书少,错误的认为,韩愈杜甫的文字语言,都是自己创作出来的。古人写文章要体会现实,擷取古人的语句,言辞,融入自己的笔墨,如同灵丹妙药,可以点石成金。
也就是,黄庭坚认为:写诗作文,古人也要学习借鉴前人的文字,并不都是自己创造出来的。但,这并不是说,黄庭坚赞同抄袭,那么如何避免抄袭?
就是擷取古人的言辞,语句,融入自己的翰墨,像灵丹妙药点石成金。也就是化用,借用古人的诗句不是用来抄袭的,而是用来再创作的,用来点石成金的!
如果化用或借用古人诗句用于再创作,赋予其新意,成为新诗的有机组成部分,点石成金,就不属于抄袭。如果所谓创作的新诗,就是古人诗句的拼凑,组合,而没有自己创作,那,就是抄袭。
据此,自古以来,在诗词创作过程中,古今许多人无论是有意,或是无意,都会化用或借用古人的诗句,融入自己的诗词中,点石成金!如:
“青青子衿,悠悠我心。”
《短歌行》曹操
“青青子衿,悠悠我心。
纵我不往,子宁不嗣音?”
不会写文章怎么办?
友友:说句真心话,不会写文章可以去学习,如果自己不适宜写文章就趁早去做别的。
写文章不是人生的唯一追求。写文章和其他艺术技巧一样,是一个门类,世上有好多种门类可以追求,不见得大家都要挤到同一个门类过活。每个人的追求目标要建立在自己的爱好、天赋和自身努力奋斗上,付出的多,就得到的多,切记盲目跟风!
有的人适合从文,有的人却适宜从武。有的人从文拿到了诺贝尔文学大奖,有的人从武修炼成为世界冠军。
一句话,只要认定了自己优势和特长,找准了自己的位置,选准了自己的奋斗目标,无论做哪一行,成功和付出都会成正比例,付出越多,成功率越高。
祝愿友友心想事成!