你听过最搞笑的中式英语是什么？
那些年我们遇到的中式英语
- World sing how learn 我的心好冷
- I want to relax myself
- hu***and and wife lung slice
- How are you? How old are you? 怎么是你？怎么老是你？
- You ask me, me ask who? 你问我，我问谁
- We two who and who? 咱俩谁跟谁？
- a week a go 一周一走
- all over"表示“全完蛋”
- “all over the world”表示“全世界都完蛋”I 服了U
- 同学，你真是油菜花。
油菜花怎么说？
嗯~raper flower
来，送你一把“***之花”。
1.“Open the door see mountain” 开门见山
2.“people mountain people sea” 人山人海
3.“horse horse tiger tiger” 马马虎虎
4.“five flowers eight doors” 五花八门
5.“If you want money，I h***e no；if you want life，I h***e one”要钱没有，要命一条
6.“die light light”死光光
7.“If you still no three no four， I will give you some color to see see”如果你再不三不四，我就给你点颜色看看
8.“we two who and who a”咱俩谁跟谁啊
9.“you girl find hit？”你丫找揍呢？
10.No wind, no w***es.无风不起浪
1.最近听到的频率最高的中式英语就是那句“滴水之恩 当涌泉相报”了，被无数网友拿来拍摄视频，可以成为最***的英语了，是这么翻译的：
you dida dida me,i huala huala you.
第一次听到的时候简直笑到不行，不得不说创造这句英语的同学脑洞太大了。但是为了不误人子弟，我必须把正确的翻译说一下：
Little help brings much return.
2.我认为最经典的中式英语还是那句long time no see,在英文中好久不见的翻译应该是H***en't seen you for a long time，因为华人太多，用的人比较多，long time no see读起来也比较朗朗上口，渐渐的成了好久不见的最常见的翻译，据说还被写进了英语字典，称它为最经典的中式英语一点也不为过。
最后也跟大家分享几个我认为很搞笑的中式英语，大家猜猜它们分别是什么意思：
No three no four.
If you want money, I h***e none; If you want life, I h***e one.
Know is know, no know is no know, it's know.
上中学时英语就特别渣 老师总找我麻烦 一次 老师写完一黑板 要擦黑板 我一看 表现的机会来了 冲上去 就把黑板擦好 老师很满意对我说thank you 我一激动 回了一句 no thank you
然后我就被请出了教室
你见过哪些笑死人的神翻译？
每一年的四六级都会出现很多神翻译，让人完全想不到当初为什么我就记不起那个单词，那就只能用其他意思代替，但是代替错了还是让人捧腹大笑，例如网上有考生吐槽说“叩头”不会，那就只能翻译成把头撞在地上，而且还发出了duang duang duang的声音。成龙都不服，就服这位考生了！
还有这样的……chu yu xun？？楚雨荨？？那个一起来看雷阵雨的女主角，好吧，这一波她不背。
日常生活中，我们会发现很多雷死人不偿命的英文翻译。我们虽然不是外语大神，但不能因为我读书少就骗我啊~~~有些翻译真的快囧哭了！
比如下面这个：
杯子——Cup son
好想了解一下这位译者的脑回路啊！
四喜烤夫（麸）——Sixi roasted hu***and
肉炒猫耳朵——Meat fried cat ear/the plate
我在成都机场的男卫生间，男性朋友都知道在小便池上方有一句很常见的汉语：向前一小步，文明一大步。英文翻译成：Please aim carefully
这个翻译让我笑了好久，很形象很生动。
传说中只有败家娘们才能看懂的26个词，你认识几个？
单独看这张26个词时，我庆幸自己不是败家娘们。
看了评论区后，败家娘们原来我也占边了。我只是不知道它们的代名词而已。
香奈儿，前男友面膜/发，YSL（字母取得拼音首字母），资生堂，Mac***头口红，黄金棒/sk2金钻精华，cpb，cpb精华肌底液，资生堂精华，sk2，christin louboution口红，娅莉格利蜜粉饼，sk2美白精华，纪梵希口红，阿玛尼唇釉，sk2精华面霜，雅诗兰黛眼霜，黛珂精华，科颜氏，nars双色眼影，倩碧dior，lv，海蓝之谜
看了后也就有几个而已，自我觉得不算是败家娘们，只是女性的必备的用品。
我可以很不客气的说一个我都不认识，我认为败家不外乎奢侈品，如果一个人的财力达到了一定的界线，那就是时尚。可是有很多没有这个消费能力的人，对这些东西爱不释手，甚至可以把全部精力和钱花在这个上面，也成了所为的败家吧！谢友邀请，我知道也就这么多，请你原谅。
我一个都不认识😂，看了下面评论才知道是品牌的意思，但是什么香奈儿，酷奇什么的我都不认识，不是买不起，只是不喜欢买品牌的东西，家里有个酷奇的包，前年买的，不是今年看朋友买了一个一模一样的牌子，我一直都不知道是酷奇，朋友都说我很老土，让我多认识认识这些牌子，但我对这些牌子并不感冒，我不喜欢买包和买衣服，我自己都感觉自己不是个女生了……🤣
先回答。
香奶奶：香奈儿
前男友：前男友面膜/发膜
杨树林：YSL（字母取得拼音首字母）
许三多：资生堂
***头：Mac***头口红
金箍棒：黄金棒/sk2金钻精华
小剪刀：cpb
手榴弹：cpb精华肌底液
红腰子：资生堂精华
很多男生看到这张图片，可能会瞬间蒙蔽，这都是什么玩意，哈哈，我来给大家讲解下。
1：香奶奶
chanel，现在流行的小香风穿衣就是从香奈儿开始的。
2：前男友
skii面膜，号称见前男友之前一定要敷的面膜，至于原因嘛，当然是敷完皮肤好到爆，让他后悔去吧。
3：杨树林
YSL，因为杨（Y）树（S）林（L）
4：许三多
到此，以上就是小编对于中文直译笑话词汇大全集的问题就介绍到这了，希望介绍关于中文直译笑话词汇大全集的3点解答对大家有用。