1. 从俄语音译过来的外来词?
  2. 俄语谐音落以是什么意思?
  3. 背俄语句子,用中文谐音好吗?
  4. 10 求俄语音标音译?

俄语音译过来的外来词?

由于历史上苏联对周边社会主义国家的政治文化影响,导致有很多俄语词汇进入到我们的国内。

比如那首耳熟能详的歌曲喀秋莎。本身是一个女孩子名字,也是一种自行火炮的名字。

还有一个就是我们非常有名的饮料叫格瓦斯。这个也是斯拉夫民族民间,非常有传统的饮料。

俄语笑话谐音大全书库,俄语笑话谐音大全书库图片
图片来源网络,侵删)

还有类似于像伏特加这样的名词。

俄语谐音落以是什么意思

这范围可大了, 如果是л开头的话,按你给出的发音ложе可能性大点。读裸(惹一)括号里连读,听起来有一点点像一。是喜床的意思。 如果是p开头,可能是рожь,是黑麦的意思。

背俄语句子,用中文谐音好吗?

单从拼读上讲,俄语比英语简单为什么还要用谐音记忆呢?俄语词典没有音标,那就意味着人家不用音标,直接看单词拼读。

俄语笑话谐音大全书库,俄语笑话谐音大全书库图片
(图片来源网络,侵删)

学西方语言根本不需要谐音记忆,因为他们都是拼音文字。所谓拼音文字就是像我们的拼音一样,单词都是通过字母拼读出来的。文字的书写形式已经告诉你读音了,干嘛还要谐音记忆?

我也在自学俄语,但由于我有了很好的英语基础,知道西方语言的本质,所以,一开始我就在俄语的拼读规则上下功夫。只有把它弄懂了,才能顺利地学习。才能准确地发音,谐音记忆不可能把发音记准。所以千万别再用谐音记忆了。那都是外行人想出的笨办法。

九十年代初绥芬河口岸开放人,有些为了不懂俄语的小商贩人编的小册子用汉字标注俄语发音。那只是权宜之计。因为那些到绥芬河做生意的人不可能坐下来认真系统地学习,所以,只能让他们学一些简单的交易用语,用谐音的方式来注音。

俄语笑话谐音大全书库,俄语笑话谐音大全书库图片
(图片来源网络,侵删)

要想系统地学习俄语。用谐音记忆就是自讨苦吃。首先你不可能给那个单词都准确地用汉字标音。你用哪个汉字来标注大舌颤音р?如,красивый?标不出来,你就发不出来,大舌颤音发不出来还能叫发音准确吗?你举的例子就有这个音。добрый вечер。你用雷字标注-рый的发音,你能把颤音读出来吗。大舌颤音是很多西方语言的特色。汉语没有,所以语法用汉字为它标音。

另外,用谐音记忆增加了大量的记忆负担和学习负担。你得给那个单词都标出来一个汉字的读音符号,你要把它们编出来,还得记住。这是不是多付出很多时间和精力。明明一步到位的事情,干嘛还要拐个弯呢?

还是认真学习俄语的语音和拼读规则吗,一旦学会了,你会发现俄语单词非常好记。学俄语要把功夫下在词法上。俄语的词法比英语复杂多了。而且它的句法关系也是通过词法来表达的。

千万不要这样!!!

我给你一个建议,因为俄语单词是拼读的,所以当你需要讲出或者背出某一个词时,在脑中想一下这个单词的写法,一定要记住他的写法,千万不要用汉语谐音标注,这样会让你越走越远。

10 求俄语音标音译?

俄语字母表 阿乐法维特 (Алфавит)大写 小写 拉丁字母转写 字母名称1. А а A 阿2. Б б B 百3. В в V 外4. Г г G 该5. Д д D 呆6. Е е E 耶7. Ё ё Yo 腰8. Ж ж Zh 日9. З з Z 兹10. И и I 伊11. Й й 短伊12. К к K 克13. Л д L 埃尔14. М м M 埃母15. Н н N 埃恩16. О о O 奥17. П п P 拍18. Р р R 埃尔19. С с S 埃斯20. Т т T 太21. У у U 乌22. Ф ф F 埃弗23. Х х Kh 哈24. Ц ц Ts 茨25. Ч ч Ch 切26. Ш ш Sh 什27. Щ щ Sch 什切28. Ъ ъ 特沃尔基兹纳克29. Ы ы Y 乌伊30. Ь ь 米亚基兹纳克31. Э э E 埃32. Ю ю Yu 尤33. Я я Ya 亚

到此,以上就是小编对于俄语笑话谐音大全书库的问题介绍到这了,希望介绍关于俄语笑话谐音大全书库的4点解答对大家有用。