1. 一字多意是什么意思?
  2. 中国的语言文字很奇妙,常常一词一话多意多义。你能举例吗?

一字多意什么意思

一字多意是汉语词语涵义复杂,有不同的解释或引申意义
这种现象常见于一些具有深厚文化底蕴的词语,例如“礼”,除了指一种待人接物的规范外,还有一些社会、宗教等方面的特殊涵义
因为一字多意的现象增加了汉语的语言魅力和表达效果,同时也增加了学习汉语的难度,需要掌握更多的语境和文化背景知识

一字多义指一个字具有多个意思。
这种现象在汉字非常普遍,一个字可能有多种和用法,需要通过上下文来确定其具体意义。
汉字的这种特点增加了学习和使用汉语的难度,需要加强对汉字的理解和应用。

中国的语言文字很奇妙,常常一词一话多意多义。你能举例吗?

中国的语言文字博大精深,奥妙无群!

一字多意笑话大全,一字多意笑话大全图片
图片来源网络,侵删)

一字多音,一语多用,条条有道,在情在理。

比如:在某地去开会(会议)

以前:农村计帳"会计"(块计)一(会)字多用吧。

一字多意笑话大全,一字多意笑话大全图片
(图片来源网络,侵删)

再比如:你去银行"提钱⺀。

你和别人步行散步:同是(行)字一字多用。

再比如:东西二字,用在地上或去东去西。相返去集市叫买东西。

一字多意笑话大全,一字多意笑话大全图片
(图片来源网络,侵删)

噢字在农村也代表、同意,去,来,上,下,劳动,休息,,,!

总之、生而知之少,学而知之多,生命不息,学而不止!

所谓“知音”,源自“高山流水遇知音”,伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河。

伯牙之琴,高昂处,,钟子期形容:“像巍峨的泰山一样。”流水时,钟子期则比喻说:“浩浩荡荡的江河奔流。”

朋友之间,爱人之间,相互欣赏,彼此心心相惜,即为知音,这个就是从俞伯牙跟钟子期的故事里来的。钟子期懂得俞伯牙的音乐,能从伯牙的琴声中听出他寄托的心意,所以叫“知音”。


这是一个很有意思的话题,举几个栗子,和大家一起分享感受’一词一话多意多义‘的微妙。

一个略懂一点中文的老外在国内某厂考察,途中,厂长内急,说道:“对不起,我去方便一下。”

老外不懂‘方便’的意思,就问跟着的翻译。翻译为了省事,直接说:“就是去厕所。”老外恍然大悟。

当参观结束后,厂长热情地跟老外告别,并邀请道:“下次你方便的时候,咱们一起吃个饭!”

老外当时就一脸的不高兴:“我在方便的时候从来不!”说罢,拂袖而去。

这个故事中的‘方便’就有不同的意思,因为翻译的不全面 ,导致出了这么一个笑话

话说,一男一女乘公交车,两人对面坐着。车到中途突然刹车,男同志因为惯性摔倒在女的怀里,女同志很生气,责怪男的:“你什么意思?”。男同志很尴尬,摸着后脑勺,讪讪地说:“我没啥意思......”

女同志一听,感觉自己被侮辱一样,柳眉倒竖:“你这话是什么意思?”,男同志一看这个误会更大,慌忙解释:“我不是那个意思,我是说我对你没什么意思...”

眼看两人要争吵起来司机在旁边插了一嘴:“你们俩真没意思,不就是个意外么!”

意思包含有‘用意、企图、趣味’等定义,话赶话很容易产生误会。在母文化熏陶下的中国人有时候都分辨不清,如果是老外,肯定更不明白是几个意思了!

这方面最典型的词语应该是“意思”俩字了。有个经典段子可以说明:过节了,下级给领导红包。领导:这是什么“意思”?下级:沒什么意思,就是感谢关心,意思意思。领导:现在要求严,你这样就不够意思了。下级:一点小意思。领导:你还挺有意思。下级:其实也没有别的意思。领导:那我就不好意思了。下级:是我不好意思了。 这里的“意思”还是挺有意思吧![灵光一闪][灵光一闪]

汉语的多音多义性是很复杂的,没有人能够说清楚,我们就字典而言吧。

《新华字典》“打”字下有4个意项。1.击,打击,打铁,打门等。2.表示各种动作,代表许多有具体意义的动词。这里又有16个小项,1/打虫2/碗打了3/打鱼4/打酒5/打伞6/打鸡蛋7/打井8/打镰刀9/打行李10/打蜡11/打球12/打电话13/精打细算14/打主意15/打前站16/ 打哈欠3.与某些动词结合未一个动词:打扮、打扫、打搅、打扰。4.介词,从,自。主要是第二项,16个用法,完整了吗?没有!显然,“打春”的“打”就没有包括。“打的”的“打”也不在这个范围内。


还有一个字“搞”也搞不清楚。《新华字典》解释很简单“做、弄、干、办。但是“做”字有7个意项,“弄”有6个意项,“干”“办”各有3个意项。这么多意项里还有交叉,如“做”的第一个意项就是“干”,“干”的第二个意项就是“做,搞”,“弄”的第二个意项是“搞,做”。这些交叉的意项裹在一起,中国人都“搞”不清楚,这个“搞”也可以讲“弄”不清楚。

双音词模糊义少一点,但也会闹出笑话,许多人都讲过“方便”的故事。因为《现代汉语词典》“方便”有5个意项。主要有几个“婉辞”,一个是“适宜”,一个是富裕的钱,一个就是大小便。连起来就是笑话。“你手头不方便,我无所谓,等我们都方便的时候,我请你吃饭。”

还有“意思”这个词有六个意项。1.语言文字的含义,2.意见愿望,3.礼品代表的心意,4.表示一点心意,5.某种趋势或苗头6.情趣,趣味。其中三四两项一个是名词,一个是动词。连在一起就有喜剧感。

到此,以上就是小编对于一字多意笑话大全问题介绍到这了,希望介绍关于一字多意笑话大全的2点解答对大家有用。