日本有哪些笑死人的中文翻译？
日本人的姓氏在大部分中国人眼里，看起来都觉得挺搞笑的，比如说抗战里经常出现的龟田，配上一身绿油油的军服，总让人能联想到王八。但实际上日本比这奇葩的姓氏要多多的多，日本森自己可能听着没什么，有些还隐隐透露出贵族的气质，可是翻译成中文就让人接受不了。
比如说日本有一个姓氏翻译成中文最搞笑：我孙子，想象一下，如果你有一个朋友叫我孙子某某，你肯定会拉着他，到处给人介绍说：这是我孙子**！但实际上我孙子是一个贵族世家姓氏，除了这个家族以外，没有人再可以姓这个姓。
还有一个姓氏翻译成中文叫：鼻毛，这个姓氏在日本也是叫鼻毛和中文一个意思，所以连日本人自己也受不了。如果有人告诉你：他姓上床，你是不是会以为他在耍流氓？其实日本真的有这个姓氏，而且还是个教授，开了一家研究室，也真的是醉了。
姓酱油的见过了吗？日本只有三户人家姓酱油，所以他们听到中国人说打酱油的时候，会不会很害怕？还以为到中国就会挨揍呢！
其实日本人古代是没有姓氏的，只有名字，现在的姓氏是在明治维新时期，国家制度要求每个人必须上报一个姓。于是这些没文化的老百姓就看到什么就说姓什么，当然人群里肯定是有一些***的人。中文是日语的母语，日本人学的又四不像很浅薄，有些姓氏翻译成中文就非常搞笑
日语中文双语搞笑段子？
コンドルにパンツが食いこんどる☆ 「コンドル」是美洲***，「コンドル」和「こんどる」发音一样，只不过前者是外来语片***名，后者是日文平***名。「食いこんどる」是卡住了、勒住了等意思。比如说，手指上带的戒指，过一段时间因为发胖了戒指取不下来了。这就叫做「食いこんどる」パンツ是***的意思。那么，这句话的原意是：美洲***被卡在***里了。但是很多人说这句话很黄，就黄在「コンドル（***）」和「コンドーム（安全套）」的发音又是很接近。
日语中文双语搞笑段子？
コンドルにパンツが食いこんどる☆ 「コンドル」是美洲***，「コンドル」和「こんどる」发音一样，只不过前者是外来语片***名，后者是日文平***名。「食いこんどる」是卡住了、勒住了等意思。比如说，手指上带的戒指，过一段时间因为发胖了戒指取不下来了。这就叫做「食いこんどる」パンツ是***的意思。那么，这句话的原意是：美洲***被卡在***里了。但是很多人说这句话很黄，就黄在「コンドル（***）」和「コンドーム（安全套）」的发音又是很接近。
到此，以上就是小编对于日语笑话大全中日对照图的问题就介绍到这了，希望介绍日语笑话大全中日对照图的3点解答对大家有用。
