香蕉的量词粤语？
平时我们一般会说一根香蕉或者一挂香蕉，而在粤语中，因为外形像梳子，经常会把一挂香蕉说成一梳蕉，音译：yat sor ziu。而在粤语里两梳蕉，又并不是字面上两串香蕉的意思，两梳蕉是指两只手，寓意是空手，两梳蕉是形象的比喻得闲带两梳蕉翻来探我，意思就是“有空就回来探望我”（空手来就可以，不一定要买什么东西）。
一沓什么意思？
一沓沓，意思是一叠叠、一摞，多用于形容纸张。沓就是个量词，一般形容纸质的东西，整齐地捆在一起，一摞一般叫一沓。一沓没有确指多少。一沓，读音yīdá，解释为量词，用于重叠起来的纸张或其他薄的东西。作方言讲，指一套衣服。
“一沓”意为叠、重叠；
作为量词，如一沓纸张等。
“沓”与古汉语还有相通之处，如南朝齐、梁文学家何逊云：“象床沓绣被，玉盘传绮食。”指象牙装饰的床榻叠着绣花的衾被；另有指语言拖沓，说话不明快，如《说文》中曰：“语多，沓沓也。”
“一沓”的意思是：用于重叠起来的纸张或其他薄的东西。1、读音：yī dá2、出处：出自清代学者、文学家 钮琇 《觚賸·语字之异》，“ 粤中语少正音，书名俗字，如……衣一袭曰一沓。”翻译：粤语中缺乏字音的规范读法，书名都***取的俗语俗字，例如一套衣服被称为一叠衣服。3、词性：量词，常用来修饰宾语，常用来表示人、事物或动作的数量单位。4、例句：我一回到家锁上房门,就赶紧把书包里的厚厚一沓书都倒在书桌上,争分夺秒分秒必争地看了起来。扩展资料：“一沓”的近义词：一叠1、读音：yī dié 2、表达意思：古代以吹角十二声为迭；犹一曲；一层加一层；重复地堆。3、出处：出自宋代文学家范成大的《古风酬胡元之》诗：“琴声一叠一叹息，江花江草无终极。”翻译：琴声奏出的乐曲一个迭奏一声叹息，江边的花朵和水草无边无际。4、词性：量词，常用来修饰宾语，常用来表示人、事物或动作的数量单位。5、例句：学生紧紧地抱着一叠书本,不,那不是书本,那是学生渴望的知识。
到此，以上就是小编对于粤语量词笑话大全摘抄及解释的问题就到这了，希望介绍关于粤语量词笑话大全摘抄及解释的2点解答对大家有用。
