笑话古代说法？
如果笑话一则的笑话，则对应文言文中的“诙”字。如果是笑话人，则对应“讥”字。
诙 huī 〈形〉(1) 诙谐;戏谑
诙，调也。——《广雅》
朔虽诙笑，然时观察颜色。——《汉书·东方朔传》
诙啁大笑。——《三国志·马忠传》
讥 jī
讽刺;讥笑
谤讥于市朝。——《战国策·齐策》
列壑争讥，攒峰竦诮。——孔稚圭《北山移文》
搞笑古文段子解析？
一、《有钱夸口》 1、原文：一人迷路，遇一哑子，问之不答，惟以手作钱样，示以得钱，方肯指引.此人喻其意，即以数钱与之.哑子乃开口指明去路，其人问曰：“为甚无钱装哑？”哑曰：“如今世界，有了钱，便会说话耳！” 2、译文：有个人迷了路，遇到一个“哑巴”，问而不答，“哑巴”只用手比划钱的模样，示意要给钱，才肯指引.迷路人明白其意思，马上拿出数钱给了“哑巴”.“哑巴”于是开口指明去路，迷路人问道：“为什么装哑？”“哑巴”说：“如今世界，有了钱，便会说话。”
3、摘自《笑林广记》，《笑林广记》是清代署名游戏主人收集而成，多取自明清笑话集。 二、《有理》 1、原文：一官最贪。
一日，拘两造对鞫（审讯），原告馈以五十金，被告闻知，加倍贿托。及审时，不问情由，抽签竟打原告。
原告将手作五数势曰：“小的是有理的。”官亦以手覆曰：“奴才，你讲有理。”
又以手一仰曰：“他比你更有理哩。” 2、译文：有个官吏十分贪婪，一天拘来原告与被告进行审讯，原告赠送给官吏五十两金子，被告听到，便加倍贿赂。
等到审讯时，官吏不分青红皂白，抽签便打原告。原告伸出五个手指打手势说：“我是有理的。”
官吏也伸出五指说：“奴才，你虽然有理”，接着又把手一翻说，“他比你更有理哩！” 3、出处：有理，拼音yǒu lǐ，出自《红楼梦》。 三、《糊涂》 1、原文：一青盲人涉讼，自诉眼瞎。
文言文搞笑段子？
1、北冥有鱼 ，其名为鲲 ，鲲之大；
一锅炖不下；
化而为鸟，其名为鹏，鹏之大；
2、陈胜:今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？
吴广:死国矣！
陈胜:你别用日语夸我！
3、金钱，我所欲也；美女，亦我所欲也。二者不可得兼，舍金钱而取美女者也。
4、诏书切峻，责臣奥特曼。全宇宙人逼迫，催臣上吊。臣只好服从之。
5、而刘夙婴疾病，常在天堂。陈侍尿汤，未尝过期。
1:北冥有鱼 其名为鲲 鲲之大
一锅炖不下
化而为鸟 其名为鹏 鹏之大
需要两个烧烤架
一个多糖 一个微辣
来瓶雪花
让我们勇闯天涯
2:一官坐堂，偶撒一屁，自说爽利二字。众吏不知，误听以为赏吏，冀得欢心，争跪禀曰：谢赏！
3:一猴死见冥王，求转人身。王曰：“既欲做人，须将身上毛尽行拔去。”即唤夜叉动手，方拔一根，猴不胜痛楚，王笑曰：“畜生，看你一毛不拔，如何做人。”
4:有朋自远方来，鞭数十，驱之别院，不亦乐乎？
到此，以上就是小编对于古代文言笑话和翻译大全的问题就介绍到这了，希望介绍关于古代文言笑话和翻译大全的3点解答对大家有用。