有哪些关于闽南语的笑话?
闽南人又不缺水,鼻子里流出来的不是涕,而是涕的水稀释物:鼻水。
闽南人奇怪,脖子明明是食物进口端的一部分,却要把它说成是下水道,叫涵管。
闽南人脚大,大到把腿顶成了两个肉团,放在腰的下方,叫脚撑。
闽南人遵循古法,有些词是反着说:鞋拖,闹热,面线。最后一个福州人知错改了,莆田人跟上潮流也改了,闽南人就是不该改,还多加一个字:面线糊。
闽南人爱拼,希望自己赢,就说爱拼才会赢,但是如果是别人赢了,就在一旁酸溜溜地说,欢喜就好。
在闽南生活久了,知道有哪些好笑好玩的闽南语笑话吗?平日里闽南语讲不标准时常被吐槽“地瓜腔”,闹出了不少笑话,那么有什么闽南人日常才懂的笑话笑点吗?下面我给大家分享一些搞笑的闽南语笑话大全。
1、灰机灰过。。。(福建人都懂得,福建胡建,飞机灰机,傻傻分不清)
2、手电筒的电池没电了,于是跑去商店说:“小姐,给我拿一排电土”。(解释:电池的闽南语发音是电土,不懂店员估计一脸懵逼,电土是什么鬼)
3、绕口令:石狮有44只石狮子~闽南人曰:袭西有系袭系击袭系几~(si、shi、xi,身为闽南人的我,很心塞了,一说普通话就有人会说,你是福建闽南人吧)
4、一次,同学打电话问我:“闽南话的哭怎么说?”我答:“靠!”“你啥态度,问你不答还说脏话?”然后我同学就有点生气了!“再问你裙子咋说?”我又答:“滚!”“裙子到底咋说?”“滚啊~”从那以后,我们就绝交了。(哈哈哈哈,开玩笑的,我们当然没有绝交啦,不过这个真的是好好笑,不是我们不礼貌,闽南语发音真的就是这样的,莫怪莫怪)
5、话说在清朝文字狱盛行的时代,有一个太监来到福建旅游,听到人民都是讲闽南语,忽然他灵光一闪:「如果我学会闽南话,回去宫中就可以向其他人炫耀炫耀。」 於是就请当地人教他一些简单又好记的闽南语,自他回京以后,便时时不忘想找机会表现一下,有一天御膳房通知皇帝用膳的时候,他就大喊:「恭请皇上驾崩(吃饭).........皇上驾崩罗!」皇上听到非常生气,於是下令把他推出去斩了!(吃饭崩罗,哈哈哈,这个笑话估计很多外地人应该听得懂,因为还挺多电影里面出现过的)。
6、一个阿嬷和她孙子出去,孙子吵着要是PIZZA``` 然后就说:"阿嬷阿嬷,偶要吃PIZZA啦``"。。。 然后阿嬷说,哎哟,那个不能吃啦`~`可是孙子一直叫,所以阿嬷很无奈地挖了一驼鼻屎喂到孙子嘴巴裏。(哈哈哈,现在很多英语单词谐音跟闽南语的发音真的太像了,如果语境不对,真的很容易误解啊)。(闽南网 曾少林)
刚接婚的小刘是来自山东的打字员。有一天,一个文化不高的讲闽南话的司机,一进文印室就用普通话问小刘:“小刘,你有肚子吗?”
司机在小刘办公桌上扫视了一番,说:“还说没有!这不是吗?”司机指着桌上的复写纸。小刘这下明白了,原来司机说的“肚子”就是“复写纸”。
2.“***睡”还是“今睡”
老婆是外地的,听不懂闽南语。一文盲邻居与我聊天。老婆听不懂,于是眼睛快要眯上了。邻居赞我老婆漂亮,说“伊***睡”(她很美)。老婆眼睛一亮,说,“***睡?是真睡”。邻居说,“今睡,今睡!”(真的漂亮)。
3.“公老,饭吃!”
我告诉不会闽南语的老婆,闽南语是反过来说的。比如,“公鸡”的闽南语叫“鸡公”,“母鸡”叫“鸡母”。聪明的老婆一下子就学会了。一到中午,老婆做完饭后,大声叫我:“公老,公老,饭吃!”
听不懂闽南语的搞笑文案?
听不懂
因为闽南语是一种方言语言,有自己的独特发音和表达方式,对于非闽南籍的人士来说,理解闽南语的难度很大。
如果想理解闽南语的搞笑文案,可以尝试学习闽南语,或者寻找翻译或解释。
同时也可以寻找其他语言的搞笑文案来欣赏。
兄弟们介绍几部有带闽南语喜剧搞笑电影·在此特谢?
(1) 一九九五闰八月 (2)狗蛋大兵(里面有中文、闽南语,这部超好笑的,郝绍文跟吴宗宪演的)(3)红叶小巨人(中文、闽南语、布农族语) (4)海角七号(中文、闽南语、日语、排湾语) (5)艋舺(中文、闽南语) 你可以看看「花田一路」他是台语配音的动画,每一集都超好笑的!
闽南搞笑四句[_a***_]?
关于这个问题,闽南搞笑四句顺口溜:
1. 脚踏三轮车,拖尾翻个跟头。
2. 喝了一碗汤,骑车飞上天。
3. 捡了一颗石,掉进了大海里。
4. 揪了一根毛,拔出了十根头。
到此,以上就是小编对于文字笑话大全闽南语翻译的问题就介绍到这了,希望介绍关于文字笑话大全闽南语翻译的4点解答对大家有用。