古代文言文笑话 九个?
一、《有钱夸口》
1、原文:一人迷路,遇一哑子,问之不答,惟以手作钱样,示以得钱,方肯指引.此人喻其意,即以数钱与之.哑子乃开口指明去路,其人问曰:“为甚无钱装哑?”哑曰:“如今世界,有了钱,便会说话耳!”
2、译文:有个人迷了路,遇到一个“哑巴”,问而不答,“哑巴”只用手比划钱的模样,示意要给钱,才肯指引.迷路人明白其意思,马上拿出数钱给了“哑巴”.“哑巴”于是开口指明去路,迷路人问道:“为什么装哑?”“哑巴”说:“如今世界,有了钱,便会说话。”
3、摘自《笑林广记》,《笑林广记》是清代署名游戏主人收集而成,多取自明清笑话集。
二、《有理》
1、原文:一官最贪。一日,拘两造对鞫(审讯),原告馈以五十金,被告闻知,加倍贿托。及审时,不问情由,抽签竟打原告。原告将手作五数势曰:“小的是有理的。”官亦以手覆曰:“奴才,你讲有理。”又以手一仰曰:“他比你更有理哩。”
2、译文:有个官吏十分贪婪,一天拘来原告与被告进行审讯,原告赠送给官吏五十两金子,被告听到,便加倍贿赂。等到审讯时,官吏不分青红皂白,抽签便打原告。原告伸出五个手指打手势说:“我是有理的。”官吏也伸出五指说:“奴才,你虽然有理”,接着又把手一翻说,“他比你更有理哩!”
笑话古代说法?
如果笑话一则的笑话,则对应文言文中的“诙”字。如果是笑话人,则对应“讥”字。
诙 huī 〈形〉(1) 诙谐;戏谑
诙,调也。——《广雅》
朔虽诙笑,然时观察颜色。——《汉书·东方朔传》
诙啁大笑。——《三国志·马忠传》
讥 jī
讽刺;讥笑
谤讥于市朝。——《战国策·齐策》
列壑争讥,攒峰竦诮。——孔稚圭《北山移文》
往事当成笑话说出来古文?
我想最经典的当属《杨一笑传》初从文,三年不中;改习武,校场发一矢,中鼓吏,逐之出;又从商,一遇骗,二遇盗,三遇匪;遂躬耕,一岁大旱,一岁大涝,一岁飞蝗;乃学医,有所成。自撰一良方,服之,卒。
遂至地府,久候阎王升堂,不耐,问之,鬼卒曰:王阅足下卷宗,狂笑,休克于后堂,未醒……
当然它有个流传更广的版本即《笑林广记》上摘抄的,更为简洁。34;初从文,三年不中;后习武,校场发一矢,中鼓吏,逐之出;遂学医,有所成。自撰一良方,服之,卒。"
古今异义笑话?
以下是一些古今异义的笑话:
1. 古代:一只鸟飞到一个村庄,村民们问它:“你从哪里来?”鸟回答:“我来自南方。”村民们惊讶地说:“南方?那不是在我们的北方吗?”鸟回答:“不,你们北方的人叫‘北’,我们南方的人叫‘南’。”
现代:一个人问另一个人:“你来自哪里?”另一个人回答:“我来自南方。”第一个人惊讶地说:“南方?那不是在我们的北方吗?”第二个人回答:“不,你们北方的人叫‘北’,我们南方的人叫‘南’。”
2. 古代:有个人问另一个人:“你知道什么是‘狗屎运’吗?”另一个人回答:“不知道。”第一个人说:“就是你今天在路上走着,突然看到一堆狗屎,然后你就踩到了它!这就是狗屎运!”
现代:有个人问另一个人:“你知道什么是‘狗屎运’吗?”另一个人回答:“不知道。”第一个人说:“就是你今天在网上购物,突然看到了一件打折的衣服,然后你就买了它!这就是狗屎运!”
到此,以上就是小编对于形容笑话的古文词句子大全的问题就介绍到这了,希望介绍关于形容笑话的古文词句子大全的4点解答对大家有用。