中文一词多义的笑话？
方便
留学生彼得最近从一中国学生处学到:“如厕”也可称为“方便” 一日，彼得坐公交车，见车内标语“把方便让给乘客，把困难留给自己”时，大为不解，怎么能把“方便”让给乘客?
又一日，见两中国学生对话，一个说:“你手头方便吗?”另一个说:“方便，方便”随即伸手入怀掏摸。
彼得怕闻异味，赶紧走开，心中纳闷:“方便”居然能放在怀里! 没过几日，他去中国学生宿舍找人，李同学正端着铝锅入内，见彼得便招呼:“你来得正好，我请你吃方便面。”彼得不悦:“吃方便的面，不恶心吗?”李同学说:“不恶心，很香的。”彼得怒道:“还很香?”李同学说:“怎么不香，我刚下的。”彼得闻言，几近昏厥。
另有自谦之意，一次参加一对华侨婚礼时，很有礼貌地赞美新娘非常漂亮，一旁的新郎代新娘说："哪里！哪里！”
外国朋友听了大吃一惊，想不到笼统赞美，中国人还不过瘾，还须举例说明。于是便用生硬的中国话说：“头发、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴巴都漂亮！"结果引得哄堂大笑。
中文说日语搞笑段子？
1、你好（哭你一起挖）
2、我回来啦（他大姨妈）
3、早上好 （我还要狗炸一玛斯）
4、原来如此（哪里糊涂）
5、这可不行（所里挖那里蚂蚁）
6、偷一下懒（傻不你呦）
7、那是什么（男的所里控）
8、什么意思？（满家所里挖)
9、搞定啦！（亚当！）
10、朋友（偷猫打鸡）
中文男女搞笑对话？
男：“我可以向你问路吗？”
女：“到哪里？”
男：“到你心里。”
女：“抱歉，此路不通。” 男：“你的腿一定很累吧!”
女：“为什么？”
男：“因为你在我脑海中跑了一整天。”
女：“我觉得还行，因为你的脑子实在是太小了。”
男：“我今天很不顺利，看见漂亮女生微笑会让我心情好一点，你可以为我笑一下吗？”
女：“你想让我今天也不顺利吗？” 男：“小姐可以借我五元吗？”女：“你要做啥？”
熊出没中文变英文的搞笑语录？
当然，这是一些“熊出没”的中文搞笑语录及其英文翻译：
中文：光头强，你又砍树！
英文：Strong Baldie, you're cutting trees again!
中文：熊大，我们该怎么办？
英文：Big Bear, what should we do?
中文：这棵树是我先看到的！
英文：I saw this tree first!
中文：光头强，你再砍树，我就把你扔进锅里！
英文：Strong Baldie, if you cut another tree, I'll throw you into the pot!
中文：熊二，你又偷吃蜂蜜了！
英文：Little Bear, you ate the honey again!
请注意，这些翻译是为了保持原句的幽默感而进行的，可能并不完全符合英语语法或习惯用法。但它们应该足以传达原句的大意和幽默感。
关于现代汉语语法笑话故事？
皮特（美国人）和小王，在公园聊天。忽然，小王有些局促不安。皮特问：“你怎么了？”
小王不好意思地说：“我要方便方便。”皮特不解，只见小王向公共厕所走去，方知“方便”就是上厕所。
过了一会儿，皮特问小王：“你什么时候来美国，我带你到处玩玩？”
小王答道：“我想在你方便的时候去。”皮特；……